Wikimedia Venezuela

Wikipedia en español alcanza un millón de artículos

Oscar Costero — Fri, 17 May 2013 16:51:12 +0000

El 16 de mayo de 2013, la comunidad de Wikipedia en español anunció un nuevo récord de edición, cuando “La enciclopedia libre” superó la barrera del millón de artículos. En estos momentos, Wikipedia cuenta con más de 1.016.776 artículos en castellano y cada día crece más.

Wikipedia es la enciclopedia más grande, más actualizada y de más rápido crecimiento en todo el mundo,
caracterizada por ser libre, multilingüe y escrita únicamente por voluntarios de todo el mundo, que trabajan en forma colaborativa. Actualmente cuenta con más de 25 millones de artículos en 271 idiomas. Solo Wikipedia en español recibe cerca de 2 millones de visitas por hora, y es la segunda versión de la enciclopedia con más usuarios: hoy cuenta con 16.590 usuarios activos. Es uno de los sitios más visitados de Internet, con lectores que van desde estudiantes y docentes, hasta periodistas, políticos, científicos, artistas y gente de la comunidad civil.

La tecnología wiki es lo que permite que sus artículos puedan ser modificados por cualquier persona mediante un navegador web. Sus contenidos están bajo la licencia libre Creative Commons Atribución-Compartir Igual 3.0, que posibilita a los usuarios copiar y modificar el trabajo de terceros, basándose en un principio conocido como copyleft. La base de datos, además, puede ser descargada gratuitamente. Pero el proyecto no se trata solamente de tomar la información necesaria. La enciclopedia funciona gracias a que millones de colaboradores dedican incontables horas de su tiempo libre a mejorar el contenido disponible en la web, desde corregir errores tipográficos, gramaticales y ortográficos, hasta extender artículos y crear nuevas entradas sobre personajes, lugares e hitos históricos desconocidos.

Es en este espíritu de colaboración que, a pocos días de cumplir 12 años, Wikipedia en español ha superado la meta del millón de artículos. No se trata solo de un millón de entradas diferentes, sino del trabajo individual de cientos de miles de personas en todo el mundo de habla hispana que, con su contribución individual, aportan a la creación de un proyecto colectivo que está en permanente actualización. Los editores provienen de diversos puntos del globo, de las más variadas profesiones, edades y culturas. Muchos de ellos ya no editan más, otros permanecen como colaboradores pero, invariablemente, todos dejan un poco de sí mismos como legado para la humanidad.

Wikipedia es fiel reflejo del dinamismo del saber y del mundo moderno, uno de los mayores hitos de la sociedad del conocimiento. Es una enciclopedia viva.

La Fundación Wikimedia es una organización sin ánimo de lucro dedicada a promover el crecimiento, el desarrollo y la distribución de contenido libre en múltiples idiomas. La Fundación da vida a los sitios web de Wikipedia y de otros proyectos hermanos, como Wikcionario, Wikisource, Wikinoticias, Wikiviajes y el repositorio de imágenes Wikimedia Commons. Se financia principalmente con las donaciones de miles de voluntarios de todo el mundo, quienes permiten que Wikipedia siga funcionando sin publicidad y con total libertad editorial.

Para potenciar el desarrollo del conocimiento libre a nivel local, wikipedistas de todo el mundo han formado capítulos en más de cuarenta países, destinados a apoyar a los miembros del movimiento Wikimedia, entregándoles respaldo institucional. Gracias a la labor de los capítulos Wikimedia, se han podido alcanzar acuerdos de gran impacto con instituciones públicas y privadas del ámbito cultural y educativo, promoviendo así la difusión de nuestros proyectos y generando mayor compromiso editorial de los voluntarios.

A nivel hispanoamericano, cinco países poseen un capítulo Wikimedia establecido: Argentina, Chile, España, México y Venezuela. Existen, además, capítulos en formación en Bolivia, Colombia y Uruguay

Wikimedia Conference 2013

Oscar Costero — Sat, 27 Apr 2013 22:11:45 +0000

La Conferencia de Capítulos Wikimedia 2013 se celebró en Milán, Italia entre el 19 y el 21 de abril de 2013. Este evento reunió a 39 capítulos que existen actualmente a nivel mundial con reconocimiento de la Fundación Wikimedia además de grupos temáticos afines. Wikimedia Venezuela (WMVE) participó de este evento por segunda vez.

El primer día se inicio con una actividad para romper el hielo entre los participantes, seguido de la 1era parte del ‘Estado de los Capítulos’ . Seguidamente se dividió la participación en diferentes grupos de trabajo. Como en un futuro no muy lejano WMVE espera contar con una Oficina, este servidor hizo parte de “Small Offices” que detalló la experiencia que tienen los capítulos que cuentan con una oficina; sus ventajas y desventajas. Entre las ventajas se enumeraron la posibilidad de tener una dirección de correspondencia, un sitio para reuniones (formales e informales), además de ayudar a que el capitulo se profesionalice (ya que tiene que pensar en como estructurar los costos para mantener la oficina activa y en funcionamiento). Entre las desventajas se menciono el tiempo y el costo que lleva montar una oficina, además de que al contar con una oficina necesariamente se tiene que tener un empleado a tiempo parcial o completo.

Luego, los dos representantes de WMVE asistimos a la charla ‘Wikimedia UK Governance Review’ en la que se discutió una forma sana para medir la gobernabilidad de los capítulos a partir de los problemas que tuvo que afrontar el capitulo inglés (entendiendo ”gobernabilidad” como la posibilidad real de hacer funcionar un capitulo dentro de los limites de buena administración y rendición de cuentas tanto internas como externas). A pesar de estar enfocado en capítulos medianos-grandes, se realizo un cuestionario en el cual WMVE no salio tan mal parada.

La tercera ronda de reuniones de trabajo fue sobre ‘Is Global South a good socio-economic division?’ (¿Es Global South una buena división socio-económica?). Al principio de la discusión Asaf Bartov (de la WMF) aclaró que el termino Global South no era una creación de la Fundación sino un sistema de categorización de la ONU y que aunque él también estaba de acuerdo en la carga negativa del termino, se debía de una vez y por todas trabajar para tratar de llegar a aquellos países en donde la incorporación como capitulo se hace bastante compleja (i.e Brasil) y por ende no se puede atacar el limitado acceso al conocimiento de acceso libre y gratuito.

Representación de Wikimedia Venezuela; Oscar Costero y Carlos Colina

El segundo día se inicio con la 2da parte del Estado de los Capítulos y asociaciones afines. En la segunda ronda de reuniones de trabajo este servidor hizo parte de ’7 Cool Projects’ moderada por Christophe Henner de Wikimedia Francia. Entre los proyectos más interesantes se destacó el de Afripedia que consiste en llevar Wikipedia de manera offline utilizando el software Kiwix a sitios donde no se puede acceder al Internet o las conexiones son inestables. Otro proyecto que nos llamo la atención fue uno de Wikimedia Argentina que consiste en bookscanners armados por voluntarios y donados a organismos públicos (universidades o bibliotecas) para digitalizar sus documentos históricos para su posterior distribución en dominio público.

En horas de la tarde se llevo la sesión conjunta entre los capítulos y la Junta de la WMF sin muchas sorpresas por parte de la Fundación. Luego se llevó a cabo la última charla del día a cargo de Frank Schulenburg (WMF) que trató sobre la evaluación de Proyectos que realizan los capítulos y la manera más acertada para medir su impacto y aprender de los errores que se cometen durante su ejecución.

El tercer y último día de la conferencia inicio con la 3ra parte del Estado de los Capítulos y finalmente llego nuestro turno para presentar al movimiento logros del último año y los retos a futuro. La intervención estuvo a cargo de Carlos Colina que detallo entre los logros la realización de nuestra primera asamblea de socios en la Universidad Central de Venezuela, la traducción de la plataforma wiki al Wayunaiki y la primera versión offline de la Enciclopedia de Venezuela. Entre los principales retos expuestos estuvo la recepción del Start-up Grant para potenciar los proyectos locales.

El último grupo de trabajo del día trató sobre ‘Non-movement funds’ (fondos que no provienen del movimiento) para aquellos países que no pueden recibir fondos de la WMF por vías regulares. Frieda de Wikimedia Italia habló de la importancia de mantener una base de datos de los donantes y desarrollar una relación a largo plazo con ellos. Tomasz de Wikimedia Polonia detalló que su capitulo se mantiene gracias a banners localizados en las páginas del proyecto (previo acuerdo con la WMF) durante la recaudación de impuestos en Polonia, además mostró la página de destino (landing page) a la cual los potenciales donantes llegan cuando hacen clic en el banner (creada gratuitamente por profesionales).

Reunión de Iberocoop

La ocasión también sirvió para un par de reuniones informales entre los capítulos de Wikimedia Argentina, Wikimedia Chile, Wikimedia México, Wikimedia Portugal, Wikimedia Brasil, Wikimedia Italia y nosotros (todos miembros de Iberocoop). Entre los principales compromisos a seguir estuvieron:

* Con el apoyo de Wikimedia Argentina, la creación de un vídeo de agradecimiento para conmemorar el millón de artículos en Wikipedia en Español (se estima que se llegué al millón de artículos a mediados de mayo).

* La discusión interna sobre la organización y el desarrollo de Iberocoop como estructura de trabajo entre los capítulos.

* La realización del primer Editatón de mujeres italianas con la ayuda del capitulo italiano.

Esperando que no se me haya pasado nada por alto me despido,

Atte.

User:Oscar_.

¡Vámonos de viaje con wikivoyage!

Fhaidel — Thu, 17 Jan 2013 23:06:35 +0000

Wikipedia se ha convertido en uno de los mayores referentes de contenidos para todos en cualquier momento, incluso cuando decidimos irnos de viaje. Sin embargo, Wikipedia es estrictamente una enciclopedia y los detalles de atractivos turísticos, información de hospedaje, traslados, comodidades de los destinos, no suelen tener cabida en ella. Pero ya no estamos solos para emprender nuestro camino a otras latitudes. Desde ahora, nos vamos con Wikiviajes.

Wikivoyage es el doceavo proyecto de edición de contenido libre de la Fundación Wikimedia, que trabaja con la misma filosofía de Wikipedia. Fue lanzado oficialmente el martes, 15 de enero de 2013. La intención es convertirse en la mayor guía de viajes que todo el mundo pueda editar y utilizar su contenido con cualquier propósito amparado por una licencia libre.

Inicialmente Wikiviajes está disponible en nueve idiomas, entre ellos el español. El proyecto lleva unos 500.000 artículos y unos 200 editores voluntarios que se espera crezcan rápidamente.

“Hay una enorme demanda global de información de viajes, pero muy pocas fuentes son exhaustivas y no comerciales a la vez. Pero eso está a punto de cambiar”, dijo Sue Gadner, Directora Ejecutiva de la Fundación Wikimedia.

Wikivoyage nació como un servicio de información de viajes basado sobre wiki, disponible en italiano y alemán, soportado por la asociación sin fines de lucro Wikivoyage. Sus editores propusieron trasladar el proyecto a Wikimedia y en 2012 se aceptó la migración del contenido y la donación completa del proyecto incluidas sus marcas. Así se mantuvo en período de prueba beta desde noviembre de 2012 hasta su liberación el 15 de enero de 2013.

Estamos seguros de que muchos viajeros se unirán al proyecto para contribuir con sus conocimientos como guías para otros, así que antes de hacer las maletas, entra en es.wikivoyage.com y nunca olvides volver al regresar de tu viaje para darle clic al enlace de “editar”.

¡Feliz viaje!

You must be logged in to post a comment.

Wikipedia cumple 12 años

Carlos Manuel Colina — Tue, 15 Jan 2013 21:04:43 +0000

Un día como hoy, hace ya 12 años nació Wikipedia, que ha llegado a ser la enciclopedia más grande del mundo jamás imaginada.

Gracias a las contribuciones de los más de 80.000 usuarios que día a día crean, editan y mejoran los artículos, Wikipedia ha cambiado la definición del término “enciclopedia”, haciéndola más asequible, participativa, libre y sobre todo grande, con más de 24 millones de usuarios. Hoy, existen versiones de Wikipedia en 285 idiomas que van desde el español al swahili y del groenlandés al tibetano, con más de 483 millones de visitas únicas al mes, haciéndola el 5.º grupo de sitios más visitado de Internet.

Aquellos prejuicios iniciales de “falta de confiabilidad” han ido quedando en el olvido, gracias al esfuerzo de profesionales de todos los ámbitos, deseosos de compartir su conocimiento con el resto del mundo. Del mismo modo, lenguas minorizadas o en peligro han logrado revitalizarse gracias a que existe un lugar libre donde compartir conocimiento en esta lengua, ya sea cherokee, asturiano, judeoespañol, tetum o incluso lenguas clásicas como el sánscrito o el latín. Del mismo modo, la participación de hablantes de lenguas aborígenes y de los países en desarrollo, así como de las mujeres, ha ido creciendo palautinamente, rompiendo barreras políticas, étnicas, sociales y de género.

Gracias a personas como tu, Wikipedia cumple 12 años haciendo un mundo un poco más libre. Desde Wikimedia Venezuela nos unimos a esta celebración mundial, y te damos las gracias por ser parte de este movimiento.
¡Feliz aniversario!

You must be logged in to post a comment.

Wikimedia Venezuela celebró su I Asamblea General

Carlos Manuel Colina — Thu, 22 Nov 2012 17:44:28 +0000

Los pasados 17 y 18 de noviembre, Wikimedia Venezuela efectuó su I Asamblea General de asociados en los espacios de la Facultad de Ciencias de la Universidad Central de Venezuela, siguiendo lo establecido en sus estatutos, con la presencia de asociados procedentes de la Gran Caracas y los estados Carabobo, Falcón y Zulia, así como de otros socios vía videoconferencia y activistas de otros capítulos vía Etherpad.

Deliberando durante la I Asamblea

En las sesiones de trabajo se ratificó la Junta Directiva, se tomaron decisiones importantes para el capítulo y que impactarán a la sociedad venezolana en el ámbito socio-científico, educativo y cultural, tales como el anuncio de la participación de Venezuela por primera vez en la edición del próximo año 2013 del mayor concurso de fotografías en todo el mundo, acreditado por el Libro Guinness de Records: el Wiki Loves Monuments. Además de esto, nuestro compañero Wilfredo Rodríguez presentó nuestra primera Enciclopedia de Venezuela, con contenidos extraídos totalmente de Wikipedia y puesta en un CD tras años de esfuerzos; esta enciclopedia está lista para ser usada en comunidades, bibliotecas y escuelas sin acceso a Internet, lo que en los próximos meses fomentaremos.

Foto oficial de la I Asamblea de Wikimedia Venezuela

Adicionalmente, nuestro compañero Fhaidel Domínguez presentó un Plan de Capacitación Continua, ideado para fomentar de manera más efectiva la generación de contenidos libres y garantizando además que el acceso a ellos sea gratuito a perpetuidad, en línea con los objetivos de la Fundación Wikimedia.

Fhaidel hablando acerca de Iberocoop

Por su parte, nuestra compañera Laura Fiorucci presentó la propuesta, aprobada por los asociados, de organizar un concurso de edición para así enseñar y estimular a la comunidad a editar los contenidos y empoderarse de la enciclopedia, que se espera que crezca con el trabajo voluntario y defina sus propias normas en la comunidad que la edite.

Presentando los avances en la Wikipedia en Wayuunaiki

El interés de los wikimedistas venezolanos en establecer alianzas y convenios que fomenten la integración de los pueblos originarios en la generación de contenidos en sus propias lenguas se puso de manifiesto durante la I Asamblea, y es por esto que se presentaron los avances en la incubación de la nueva Wikipedia en idioma wayuu por parte de nuestros compañeros Carlos Manuel Colina y Leo Fernández, quien pertenece a este pueblo originario de nuestro país, así como la alianza con la Fundación Niños Wayuu (FUNIWA), que permitirá capacitar wikimedistas wayuu para el desarrollo de contenidos libres en su propia lengua.

Wikimedia Venezuela disfrutando de la noche caraqueña

Por supuesto, luego de trabajar, los wikimedistas venezolanos aprovechamos el encuentro para salir, compartir, pasar un rato ameno y reforzar lazos de amistad con nuestros compañeros en el Parque Nacional Waraira Repano el día domingo, así como el sábado por la noche para disfrutar de la movida caraqueña.

Wikimedia Venezuela en el PN Waraira Repano

Los Wikimedistas venezolanos nos sentimos cada día más comprometidos con la libertad del conocimiento y en nuestra I Asamblea, reafirmamos este compromiso que tenemos en común todos los 39 capítulos de la red perteneciente al movimiento Wikimedia a nivel mundial.

Wikimedia Venezuela celebrará su primera asamblea de asociados

Fhaidel — Sun, 30 Sep 2012 17:00:58 +0000

Presentación del estado del capítulo durante la Conferencia de Wikimedia 2012 en Berlín

Wikimedia Venezuela es uno de los más recientes capítulos de Wikimedia Foundation, y el más joven de todos los capítulos Iberoamericanos, aunque su diferencia de edad con sus hermanos de región sea de solo algunos meses. Con la voluntad de 17 socios, el capítulo se constituyó en Caracas el 14 de febrero de 2012, un día perfecto del amor y la amistad. Aunque todos dispersos a lo largo del país y en el extranjero, dieron vida legal a esta asociación civil sin fines de lucro que congregaba entonces a 27 miembros.

Conforme con su régimen constitutivo, la Junta Directiva ha convocado a todos los socios de Wikimedia Venezuela a su primera Asamblea General Ordinaria, con cita en la ciudad de Caracas, entre el sábado 17 y el domingo 18 de noviembre de 2012. El orden del día estará dirigido a revisar el estado actual del capítulo, a ratificar a la Junta Directiva, evaluar los estados financieros y presupuestos de la organización, decidir sobre aportes societarios y sobre todo, dar pasos firmes en la planificación y ejecución de los proyectos para el año 2013 instaurando comisiones de trabajo entre todos los socios voluntarios.

Wikimedia Venezuela es una asociación de libre adhesión donde todos quienes se incorporen hasta el día de la asamblea podrán participar. Para los propósitos conducentes a la coordinación y ejecución logística de la asamblea, y con ánimo de que todos los socios participen en ella; conscientes de que Wikimedia Venezuela es una asociación civil cuyos miembros residen y actúan dispersos en todos los estados del país, la Junta Directiva requiere que los socios con voluntad plena de asistir, registren su intención anotando su nombre en la lista publicada en el sitio de trabajo interno Meta Wiki Venezuela siguiendo el enlace a continuación: http://meta.wikimedia.org.ve/index.php/Asamblea_General_Ordinaria_2012